1月21日農歷除夕,美國國務院網站發佈國務卿佈林肯關於農歷新年的新聞公報:
『我祝願全世界所有慶祝農歷新年的人們健康、平安、好運。
這是一個慶祝和歡樂的時刻,我特別要感謝慶祝農歷新年的成千上萬亞裔美國人。
你們是美國文化織錦的重要組成部分。
對所有在美國和世界各地慶祝農歷新年的人們,祝願兔年和貓年帶來更多平安、繁榮和機遇』
I wish all observing the Lunar New Year around the world good health,peace,and good fortune. This is a time of celebration and optimism for the coming year,and I particularly wish to recognize the millions of Asian Americans who celebrate this new lunar year. You are an essential part of our American tapestry.
To all those celebrating in the United States and around the world,we hope the Year of the Rabbit and the Year of the Cat will bring greater security,prosperity,and opportunity for all.
公報的最後一句說,『祝願兔年和貓年帶來更多平安、繁榮和機遇』,我們都知道2023年是兔年,那麼貓年是怎麼回事?
據了解,貓年是越南的專屬。
越南是世界上唯一過貓年的國家。
越南因長期深受中國文化的影響,民間慣用農歷,有著與中國十分相似的生肖文化,但卻有一點小小的不同,越南的十二生肖有10個與中國人熟悉的生肖一樣,不同之處是貓取代兔子,以及水牛取代牛。
越南大街小巷迎貓年,貓塑像處處可見,商店內以貓為主題的新年裝飾品琳瑯滿目。
2023年1月14日,越南河內春節集市上出售貓年的貼畫《圖片來源:《每日郵報》》
越南十二生肖為何舍兔留貓,眾說紛紜。
越南傳統文化研究專家阮孝天指出,答案可能出自越南農民賴以生存的稻田。
他說:『稻米在越南農業中舉足輕重,但田裡老鼠為患,而貓是捕鼠小能手,因此被越南人視為吉祥物』
第二種說法是在越南人眼中,『老鼠和兔子緊密相關,他們不希望有兩年的生肖屬於類似的動物』。
阮孝天也指出,兔年對應地支卯,『卯』字與越南語的貓『meo』發音相近,越南人因此把卯兔年當成了貓年。
越南人喜歡貓,相信貓可帶來風調雨順。
河內市民黃氏紅仙說,她沒有特別留意為何越南是世界上唯一慶祝貓年的國家,但她相信貓年出生的人運勢較為順遂。
生肖為貓的她驕傲地說:『出生於貓年的人往往比較有活力、刻苦耐勞、容易與人相處』